Mục đích ký kết các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần nhằm loại bỏ việc đánh thuế trùng bằng cách:
- Miễn, giảm số thuế phải nộp tại Việt Nam cho các đối tượng cư trú của nước ký kết hiệp định; hoặc
- Khấu trừ số thuế mà đối tượng cư trú Việt Nam đã nộp tại nước ký kết hiệp định vào số thuế phải nộp tại Việt Nam.
Ngoài ra, các hiệp định này còn tạo khuôn khổ pháp lý cho việc hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau giữa cơ quan thuế Việt Nam với cơ quan thuế các nước/vùng lãnh thổ trong công tác quản lý thuế quốc tế nhằm ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và vào tài sản.
Dưới đây là tổng hợp các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngữa việc trốn lậu thuế giữa Việt Nam và các quốc gia thành viên ASEAN.
| STT | Tên Hiệp định | Quốc gia ASEAN | Ngày ký kết | Ngày có hiệu lực | Nội dung văn kiện |
| 1 | Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Thái Lan về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế đánh vào thu nhập | Thái Lan | 23/12/1992 | 29/12/1992 | Bản tiếng Việt
|
| 2 | Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam và Chính phủ nước Cộng hoà Singapore về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế đánh vào thu nhập | Singapore | 02/3/1994 | 09/9/1994 | Bản tiếng Việt
|
| 2a | Nghị định thư sửa đổi Hiệp định Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam và Chính phủ nước Cộng hoà Singapore về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế đánh vào thu nhập | Singapore | 12/9/2012 | 11/01/2013 | Bản tiếng Việt |
| 3 | Hiệp định giữa Chính phủ của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ của Malaysia nhằm tránh đánh thuế hai lần và ngăn cản trốn tránh nghĩa vụ tài chính đối với các loại thuế thu nhập | Malaysia | 07/9/1995 | 13/8/1996 | Bản tiếng Việt
|
| 4 | Hiệp định giữa Chính phủ cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập | Lào | 14/01/1996 | 30/9/1996 | Bản tiếng Việt |
| 5 | Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Indonesia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập | Indonesia | 22/12/1997 | 10/02/1999 | Bản tiếng Việt
|
| 6 | Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Liên bang Myanmar về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập | Myanmar | 12/5/2000 | 12/8/2003 | Bản tiếng Việt |
| 7 | Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Philippines về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập | Philippines | 14/11/2001 | 29/9/2003 | Bản tiếng Việt
|
| 8 | Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ vương quốc hồi giáo Brunei Cam-pu-chia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập | Brunei Darussalam | 16/8/2007 | 01/01/2009 | Bản tiếng Việt
|
| 9 | Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Cam-pu-chia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế với thuế đánh vào thu nhập | Cam-pu-chia | 31/03/2018 | Bản tiếng Việt |
Để tìm hiểu thêm về nội dung và cách áp dụng của các hiệp định tránh đánh thuế hai lần, quý vị có thể tham khảo bài giới thiệu sau của Tổng cục thuế – Bộ Tài chính:
– Giới thiệu về các hiệp định tránh đánh thuế hai lần
Nguồn: http://www.trungtamwto.vn/chuyen-de/9186-cac-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-giua-viet-nam-va-cac-quoc-gia-thanh-vien-asean
NPTLAWYER.